sábado, 9 de mayo de 2015

Those with the gratest love inside / Aquellas con el grandioso amor dentro

Nature gives a special gift
to those ones who kepts
the secret of life in their womb
and life might award
to those ones who grow
within their hearts
the amazing power
of gratest love.

They feed, breed and care
with the fright to loose
but with the courage they found
hidden inside their being.

Being a mother might be tuff
but this hard challenging endeavour
has been appointed
to the bravest ones
to those with the gratest love inside.

Many storms might come
and the uncertainty of life
might make tremble
their solid ground
but those with the gratest love inside
are those big mothers we got around.

Dedicated to my mother, aunts, sisters, relatives and friends

---------------------------------------------

La naturaleza da un regalo especial
a aquellas que conservan
el secreto de la vida en su viente
y la vida premia
a aquellas quienes hacen crecer
dentro de sus corazones
el sorprendente poder
del más grandioso amor

Ellas alimentan, crían y cuidan
con el miedo de perder
pero con el coraje que encuentran
escondido dentro de su ser

Ser madre puede ser difícil
pero este duro reto
ha sido entregado
a las mas valientes
a aquellas con el grandioso amor dentro

Muchas tormentas llegarán
y la incertidumbre de la vida
podrá hacer temblar
su sólido suelo
pero aquellas con el grandioso amor dentro
son aquellas grandes madres que nos rodean

Dedicado a mi madre, mis tías, mis hermanas, mis familiares y amigas.